Song meaning of Gal Costa & Caetano Veloso - Que Pena (Ele Já Não Gosta Mais de Mim) (English Translation) by Genius English Translations

Artist:Genius English Translations     December 27,2023
The song "Que Pena" conveys a message of heartbreak and acceptance. It explores the emotions and thoughts that arise when someone realizes that the person they love no longer reciprocates those feelings. The lyrics express a sense of disappointment and sorrow, as the narrator laments that they still have feelings for the person who no longer likes them.

The chorus repeats the phrase "What a pity" multiple times, emphasizing the sadness and regret felt by the narrator. Despite the pain, they still like the person, but it is evident that the feelings are not mutual anymore. This realization is what creates the fundamental conflict of the song.

In the verses, the lyrics compare the lost love to a rose, highlighting its beauty and significance in the narrator's life. They admit that it is not easy to regain a lost love, acknowledging that the person was special and held power over their heart.

However, despite the heartbreak, there is a sense of resilience and moving forward in the second verse. The narrator decides not to dwell on the pain and instead chooses to dance and let life go on. They express a determination not to be alone while waiting for someone to offer a helping hand.

Overall, "Que Pena" portrays the bittersweet reality of unrequited love and the importance of accepting it and moving forward. It reminds listeners that love does not always last and sometimes, despite still having feelings, one must accept that the other person has moved on. The song's melancholic tone and repetition of the phrase "What a pity" evoke a sense of longing and resignation.

This meaning interpretation has been generated by AI.

More songs form Genius English Translations

Songs # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Artlists # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z