Song meaning of BANKS - If We Were Made of Water (Traduzione Italiana) by Genius Traduzioni Italiane

The song "If We Were Made of Water" by BANKS, translated into Italian, explores the complex emotions and conflicting feelings that arise in a failed relationship. The lyrics depict a sense of hurt and disappointment mixed with lingering love and friendship.

In the verses, the narrator mentions apologies and second chances, indicating that the relationship has suffered multiple difficulties. The words that are spat out, perhaps in anger or frustration, contrast with the gentleness and warmth seen in the person's eyes. This suggests a push-and-pull dynamic, where the protagonist both loves and hates this person.

The pre-chorus expresses a longing for the person to say the words again, in the hopes that it will lead to belief and forgiveness. The chorus reveals the protagonist's pain from the way the relationship ended and their desire to rewrite the words spoken, taking the blame off themselves. The idea of being made of water represents the ability to swim around the issues and save the relationship, but the protagonist admits that they can no longer do so.

In the second verse, the narrator confesses to still loving the person as a best friend but also hating them. There is a sense of self-realization where the protagonist acknowledges the manipulation and ego present in the relationship. The bridge emphasizes the missed opportunity to save the relationship, while the final chorus reaffirms the pain and difficulty in believing again.

Overall, the song portrays the complicated mix of emotions experienced after a breakup, where love and hate coexist, and the belief in a repaired relationship becomes increasingly difficult.