Song meaning of Crépuscule - Transfert by Hubert-Félix Thiéfaine

The song titled "Crépuscule - Transfert" by Hubert-Félix Thiéfaine conveys a powerful message about the dark aspects of human nature and the horrors that exist in the world. The lyrics depict a desolate and cold winter landscape, with the protagonist seeking refuge under rusty car sheets. This imagery symbolizes the decay and deterioration of society.

The song explores the theme of the mundane and bleak reality that many people experience. The lyrics describe ordinary people living in a monotonous existence, carrying their future burdened by materialism and unhealthy habits. In contrast, the protagonist is portrayed as lost and unable to find a way out of this soul-crushing cycle. The lyrics suggest that they have learned to avoid danger but are trapped in a life devoid of passion and purpose.

The repetition of the phrase "L'horreur est humaine" (The horror is human) underscores the central message of the song. It highlights the capacity for inhumanity and violence inherent in humanity. The song addresses the banality and clinical nature of this horror, emphasizing that it has become a normal part of life. The references to cyborgs, barbarism, and the protagonist’s dreams of escape further emphasize this theme.

Ultimately, the song reflects a sense of despair and resignation. It suggests that despite the horrors and darkness, there can still be a glimmer of joy in embracing the reality of human nature. The final line, "enfant de la haine, que ta joie demeure" (Child of hate, let your joy remain), hints at the irony that even in the face of darkness, one can find solace and happiness.