Domesticated song meanings