Pasteboard song meanings