Song meaning of Sirva Otra Vuelta Pulpero by Almafuerte

The lyrics of "Sirva Otra Vuelta Pulpero" by Almafuerte convey a message of social injustice and the struggle for dignity and equality. The song addresses the issues faced by disadvantaged individuals and communities, particularly those living in poverty and facing discrimination.

The repeated plea for another turn from the pulpero (shopkeeper) represents a desire for a fair chance or opportunity. The singer emphasizes that they are not pigs (symbolizing the derogatory treatment they receive), but rather individuals who lack security and stability. They express the weight of carrying both sorrow and happiness in their lives, with the challenges outweighing the triumphs.

The verses touch upon the struggles faced by undocumented people and those living in settlements. They highlight the constant mistreatment and oppression by the authorities, exemplified by the police's violence towards them. The singer points out the unfairness that children, instead of receiving basic necessities like milk, are given only a glass of water. This disparity reflects the dire circumstances and neglect faced by those in poverty.

The lyrics also express a determination to overcome adversity and build a better life. The singer marks their territory and talks about finding occasional work to be able to afford building their own home. They aspire to live with dignity and ensure that future generations do not suffer the same fate.

Overall, the song conveys a strong message of solidarity, resistance, and hope for a more just society. It sheds light on the struggles faced by the marginalized and calls for change and equality.