Song meaning of Ni Na Nebu Ni Na Zemlji by Bajaga & Instruktori

The song "Ni Na Nebu Ni Na Zemlji" by Bajaga & Instruktori conveys a sense of feeling trapped and disconnected from the world. The lyrics describe a difficult existence, neither resembling life nor death. The comparison to a bear locked in a glass cage in an abandoned zoo emphasizes the isolation and confinement felt by the narrator.

The song suggests that this existence is far from peaceful, even though it may appear normal on the surface. The line "A hladan znoj mi klizi niz vrat" (And cold sweat is sliding down my neck) implies a sense of unease and discomfort in this seemingly ordinary life. This contradiction between appearance and reality highlights the dissonance the narrator experiences.

The repeated question, "Kazi mi gde smo" (Tell me where we are), reflects the confusion and uncertainty the narrator feels about their place in the world. The repetition of "Ni na nebu ni na zemlji" (Neither in the sky nor on the earth) emphasizes the sense of being in-between, neither fully alive nor dead.

Overall, the song conveys a message of existential angst and disconnection. It explores the paradox of living in a seemingly normal world while feeling trapped and detached, questioning one's existence and purpose.