Song meaning of Detarame Yarou by BUCK-TICK

The song "Detarame Yarou" by BUCK-TICK expresses feelings of confusion, frustration, and a sense of isolation. The lyrics describe a protagonist who feels out of place in a sad and painful town, yearning for connections and friendship. The use of repetitive phrases and contrasting emotions highlights the internal conflicts experienced by the individual.

The protagonist refers to themselves as "Mizu no kono ore" (meaning "a watered-down version of myself"), indicating a sense of self-doubt and a feeling of being insignificant. They express a desire for validation and acceptance, longing for friends and someone who understands them. However, they also mention their love for rain and nighttime, suggesting an appreciation for solitude and an affinity for the melancholic.

The phrase "Sonzai riyuu omae ga shineba nan no imi mo nai karui kotoba da" (meaning "If you were to die, there would be no meaning and only light words") implies that the protagonist believes that their existence and relationships hold no significance. This sentiment is further emphasized with the line "Keihaku na ore sa hidoigao shite sonzai riyuu sonzai riyuu to" (meaning "Ugly-faced, established self, a reason for existence, a reason for existence").

Overall, the lyrics convey a sense of confusion and longing for genuine connections, while also reflecting on the protagonist's internal struggles and questioning the meaning of their existence. The song captures the complexities of the human experience, highlighting the search for purpose and the desire for meaningful connections in a world that can feel isolating.