Song meaning of C’était salement romantique by Cœur de Pirate

The lyrics of the song "C’était salement romantique" by Cœur de Pirate convey a message about the complexities and contradictions of love and relationships. The artist portrays the subject of the song as someone who is both easy to please yet difficult to understand and hold onto. The lyrics depict a sense of longing and a desire to be missed by this person, even though they are aware of the challenges that come with being with them.

The chorus reflects a sense of escape and self-preservation. The narrator admits to flying far away from this person to protect themselves. They symbolize this act of self-protection by describing it as covering their heart with a dark wax, shielding themselves from judgment and the perception of others. The phrase "J'ai tenté de voler loin de toi" (I tried to fly far from you) suggests a longing for distance and independence.

The second verse alludes to the couple's shared escape to a city, which becomes a symbol of their rebellion and freedom. However, the narrator's reflection on the bed they shared demonstrates contemplation and perhaps a feeling of emptiness or dissatisfaction despite their efforts to give themselves fully to the relationship.

Overall, the song's lyrics convey a bittersweet depiction of a love that is passionate yet challenging. It suggests a struggle between wanting to be close to someone but also needing space to protect oneself. It captures the complexity of human emotions and the difficulties of balancing love and independence.