Song meaning of Aita Semeak by Celtas Cortos

The song "Aita Semeak" by Celtas Cortos conveys a message of resilience and hope in the face of adversity. The lyrics depict a scene where the father and son are in a tavern while the mother and daughter are playing. The repetition of this line emphasizes the importance of family and unity.

The next verse speaks of the need to see the "fatty cow" again in the neighborhood, implying a desire for prosperity and abundance. The mention of "trapos viejos" or old rags hanging in the closet suggests a sense of poverty or scarcity. However, the lyrics assert that even though thieves have taken what they had at home, they are still standing and resilient.

The chorus repeats the phrase "Aita semeak tabernan daude, Ama-alabak jokoan," emphasizing that despite their struggles, they are still present and living their lives. The following verse highlights the experience of being robbed and exposes a vulnerability, but it also indicates their determination to keep going.

The final verse shifts the perspective to the collective responsibility of the Basque people towards their homeland, Euskal Herria. It asserts that they, as a community, hold the entire burden and responsibility, and should not blame others for the state of their nation. The song concludes with a message of hope from the perspective of the younger generation. It states that as a young person, they have the future in their hands and that Euskal Herria will not die as long as they are alive.

In summary, "Aita Semeak" carries a message of resilience, unity, and hope in the face of difficult circumstances. It emphasizes the importance of family, the strength in collective responsibility, and the optimism of the younger generation for a better future.