Song meaning of Ayrılık by Düş sokağı sakinleri

The song "Ayrılık" by Düş Sokağı Sakinleri conveys a message of heartbreak and the pain of separation. The lyrics depict a sense of distance and longing for someone who is no longer present. 

In the first verse, the narrator describes how their eyes can only look at the person from afar and their heart no longer belongs to them. The repetition of the phrase "Unutmak o kadar kolay mı sandın?" (Did you think forgetting would be so easy?) in the chorus highlights the disbelief and hurt that comes with the end of a relationship. The line "Ayrılık bana aşktır artık" (Separation is love to me now) suggests that the pain of separation has become a central aspect of their understanding of love.

In the second verse, the narrator acknowledges their disheveled state, symbolized by their scattered hair, and expresses a desire to leave and escape the situation. The line "Sen kal rüyamda" (You stay in my dreams) suggests that despite their intention to move on, they still carry their former partner in their dreams. The chorus repeats the questioning tone, this time focusing on searching for the other person, with the line "Aramak o kadar kolay mı sandın?" (Did you think searching would be so easy?), portraying the longing and struggle to let go.

In the final verse, the narrator feels like a stranger to themselves and expresses astonishment at how the face of their beloved became poetry in the calendar of their heart. The line "Ararım" (I search) emphasizes the narrator's continuous quest to find their lost love. The chorus then repeats, once again questioning the ease of finding the person and highlighting the pain of searching as a part of love. 

Overall, the lyrics of "Ayrılık" evoke a sense of longing, heartache, and the difficulty of letting go after a separation. The repetition of specific phrases emphasizes the emotional turmoil and the complicit nature of love and pain.