Song meaning of Bordahajtogató by Elefánt zenekar

The lyrics of the song "Bordahajtogató" by the artist Elefánt zenekar convey a message about the complexities and contradictions of love. The lyrics describe the artist's actions and observations, painting a picture of their experiences and emotions.

The first stanza introduces a sense of unconventional behavior and lifestyle choices. Eating the sun and putting the moon in their pocket symbolize an unconventional approach to life. The mention of smoking a cigarette on a disabled concrete terrace and the wind blowing their hat onto their head portrays a sense of carefree rebellion and unpredictability.

The second stanza focuses on the artist's fascination with a woman's lips and lipstick. The lyrics suggest that the woman's beauty reminds them of something from the past, possibly a previous love. They question whether a touch can bring both pleasure and pain, emphasizing the complexities of love and its potential to cause emotional wounds.

The third stanza reflects on the nature of relationships. The lyrics suggest that both the artist and their partner are evolving and changing, as indicated by the line "Alakulunk, te baba" (We are changing, baby). The artist acknowledges the importance of positive things in life but also recognizes their potential to become dull and mundane over time. The mention of the sunset being cliché but always beautiful represents the bittersweet nature of beauty and happiness.

The final stanza provides a contrast between the artist and their partner's perspectives. The artist encourages their partner to spread their hands to feel what it's like to have a bird flying high above, highlighting the concept of freedom in contrast to the artist's love for the thorns of a flower. The line "Nekem ne mondd, hogy bocsánat, Ilyen a szerelem!" (Don't apologize to me, this is love!) expresses the belief that love encompasses both pleasure and pain, and that apologies are unnecessary.

Overall, the song "Bordahajtogató" explores the multidimensional and sometimes contradictory nature of love, highlighting the beauty, complexity, and potential for both joy and sorrow.