Song meaning of Encore lui by Jane Birkin

The song "Encore lui" by Jane Birkin tells the story of a person who is being followed by someone. The protagonist of the song, feeling uneasy, starts to take different routes and streets in an attempt to lose this person, but no matter where they go, the person continues to follow them. The lyrics describe various locations in Paris, such as the Chapelle, Rue de l'évangile, Rue des Roses, and others, where the singer tries to escape, but the pursuer persists.

The repetition of the line "Je me retourne, C'est encore lui" (I turn around, It's still him) emphasizes the frustration and fear the protagonist feels due to the constant presence of this unknown person. The choice of locations mentioned in the lyrics, such as the Calvaire, Saint-Louis hospital, and Faubourg Saint-Denis, adds to the sense of unease and danger.

The lyrics symbolize a feeling of being trapped, whether it is in a physical or metaphorical sense. The constant pursuit by the unknown person represents the inability to escape from a troubling situation. It could be interpreted as a reflection of the singer's personal experiences or of a general feeling of being unable to break free from the past or from unwanted circumstances.

Overall, "Encore lui" conveys a sense of vulnerability, fear, and the struggle to escape from a persistent and unwanted presence.