Song meaning of Hashishi by Kultur Shock

The song "Hashishi" by Kultur Shock conveys a message about addiction, longing, and self-destructive behavior. The lyrics tell the story of a person named Aleksa, who consumes hashish and visits someone named Emina under their window. The protagonist is desperate, pleading for release from their misery and asking Emina not to hate them.

The lyrics also mention sitting in bars and drinking with old bums, emphasizing the destructive nature of their addiction. The reference to the "life of hamdu lillah saz" suggests a longing for an escape from reality through music.

The Bosnian version of the song adds an additional layer of commentary, questioning whether Emina is angry because the protagonist spends their days in a mechanic's shop, indifferent to anything else but breaking old things. The lyrics further imply a sense of despair and hopelessness, as the protagonist contemplates the consequences of their actions and the cycle of their addiction.

In the final stanza, the imagery of the wind blowing through empty shoulders reveals a sense of loneliness and isolation. The protagonist's longing for Emina is compared to watering a garden with silver pitcher, symbolizing an act of devotion and love.

Overall, the lyrics of "Hashishi" depict the destructive power of addiction and the longing for escape from one's own suffering. It serves as a commentary on the self-destructive nature of addiction and its impact on relationships and personal well-being.