Song meaning of Apila Desgracia by Los Caballeros De La Quema

The lyrics of the song "Apila Desgracia" by Los Caballeros De La Quema convey a melancholic and gritty depiction of a marginalized individual navigating through life. The repeated phrase "apila monedas" (stacks coins) suggests a constant struggle for survival, as the protagonist accumulates money in order to order a drink at the bar ("en el copetín"). This act is portrayed as a source of solace and escapism from the hardships of everyday existence.

The lyrics further illustrate the character's familiarity with trains, symbolizing a transient and unpredictable lifestyle. They navigate different stations, demonstrating adaptability and the ability to communicate with different people. The protagonist engages in various activities to make ends meet, such as selling aspirins or singing tangos, highlighting the resourcefulness and resilience required to survive in difficult circumstances.

Despite facing constant hardship, the protagonist still maintains a sense of humor and desire for others to have a good journey and remain in good health. They acknowledge their own forgotten past, emphasizing the transitory nature of relationships and the enduring presence of "mala hierba" (weeds). The lyrics also mention occasional encounters with sex workers and casual sexual encounters, which may reflect a pursuit of temporary pleasure and a release from daily struggles.

Ultimately, the song portrays a character who is resilient and adaptable, navigating a difficult and uncertain existence, finding moments of solace and connection amidst the trials of life. The lyrics capture the rawness of everyday struggles and the enduring nature of certain hardships.