Song meaning of Gözlerine by Mabel Matiz

The song "Gözlerine" by Mabel Matiz expresses a deep and passionate love for someone. The lyrics convey the speaker's longing to find their place in the eyes of their beloved. They yearn for the other person's attention and affection, hoping to be seen and understood. The metaphor of "yârimin yelkeni olsa, yelleri alsa gelse" (if my beloved had sails, the winds would take them here) further emphasizes the desire for their lover's presence.

The chorus repeats the phrase "gözlerine ay anam, gözlerine" (to your eyes, oh mother) which highlights the speaker's intense infatuation and obsession with their partner's eyes. They describe themselves as "hastayım, âşığım köz dillerine" (sick and in love with the embers of their words). The speaker is willing to surrender and be consumed by their lover, as they say "çöz beni saçılayım, eldir düğme" (untie me, let me scatter, I am just a button) and "sevdim cânını cânım, el neyime" (I loved your soul, my soul, what else do I need).

Overall, the song portrays a deep yearning and passion for someone, highlighting the power of love and the overwhelming effect it can have on an individual. The lyrics capture the speaker's willingness to sacrifice and submit to their lover, seeing them as the center of their universe.