Song meaning of Les lacs du Connemara by Michel Sardou

The song "Les lacs du Connemara" by Michel Sardou portrays the landscape and cultural significance of the Connemara region in Ireland. The lyrics depict a rugged terrain, described as "landes de pierres" (moorland of stones) and "terre brûlée au vent" (land burned by the wind). The harshness of the environment is symbolized by the dark clouds from the North that color the land, lakes, and rivers. This sets the scene for a place that can be considered a bit of hell for those who live there.

The song tells the story of two individuals, Maureen and Sean Kelly, who embrace their Catholic identity and get married in the granite church of Limerick. They come from different places like Tipperary, Ballyconneely, and Galway to settle in the Connemara region. The lyrics mention various Irish surnames, highlighting the sense of community and unity among the Irish people.

The song also alludes to the mystical nature of the region, with references to the monsters of the lakes and their eternal submersion. The lyrics further express the belief that there will be a day when the Irish people will find peace and unity, represented by coming together around the cross.

Throughout the song, the Connemara region is shown as a place where the cost of silence and war is known. It is a place that values its traditions, culture, and faith. The lyrics suggest that the Connemara represents a struggle against external forces, such as English rule, while embracing a sense of Irish identity and heritage.

Ultimately, "Les lacs du Connemara" conveys a message of resilience, community, and hope for peace in the face of adversity. It celebrates the beauty of the Connemara landscape and the deep-rooted Irish culture intertwined with the history and struggles of the region.