Song meaning of L’âme dans l’eau by Mylène Farmer

The song "L’âme dans l’eau" by Mylène Farmer conveys a deep sense of longing and emotional struggle caused by the absence of a loved one. The lyrics describe a heavy atmosphere filled with the absence of the person, expressing how their absence deafens the speaker's emotions. The repetition of the phrase "L’air est lourd de ton absence" (The air is heavy with your absence) emphasizes the weight and impact of their departure.

The phrase "J’ai l’âme dans l’eau" (I have my soul in the water) serves as a central metaphor throughout the song. It suggests that the speaker feels submerged in sorrow, as if their soul is drowning. The line "Si les songes ont des portes, Qu’ils me mènent là à tes côtés" (If dreams have doors, let them lead me to your side) expresses the desire for dreams to provide solace and reunite them with the person they long for.

Despite the pain, there is a sense of gratitude expressed, as the speaker mentions their refuge and the precious moments they shared with their loved one. The line "Béni soit mon refuge, Béni soit l’or de ma maison" (Blessed be my refuge, blessed be the gold in my house) suggests finding comfort and strength in memories and the sanctuary of their relationship.

Overall, the song captures the depths of love and loss, the longing to be reunited, and the inner struggle to find peace and meaning in the absence of a significant other. It conveys the complexity of emotions that come with longing for someone who is no longer physically present, illustrating the powerful impact they have on the speaker's soul.