Song meaning of Der ewige Kreis by Original German Cast of "Der König der Löwen"

The lyrics of "Der ewige Kreis" from the musical "Der König der Löwen" convey a message about the cyclical nature of life and our connection to the universe. The song is sung by the character Rafiki, who serves as a mystical guide in the story.

The lyrics begin with a chant in Zulu, which translates to "Here comes a lion, Father / Oh yes, it's a lion / Here comes a lion, Father / Oh yes, it's a lion / A lion / We're going to conquer / A lion / A lion and a leopard come to this open place." This sets the tone for the song, emphasizing the power and majestic nature of the lion and the cycle of life itself.

Rafiki then sings about the experience of life, how it starts from birth and revolves around the sun. The lyrics highlight that there is so much to see, do, and understand in life, and that it is a wonder in itself. The mention of the "golden circle" that the sun draws represents the cycle of life, leading both the young and old into eternity.

The chorus emphasizes the idea that our lives are part of an eternal cycle. We are all interconnected and bound by the laws of nature. The lyrics acknowledge that we are all part of this vast universe, and life itself is an everlasting circle.

Overall, the song "Der ewige Kreis" suggests that life is a continuous journey, where we are part of something greater. It encourages us to embrace the cyclical nature of life, appreciate its wonders, and understand our place within the universe.