Song meaning of French Film Blurred by Wire

The lyrics of "French Film Blurred" by Wire convey a sense of confusion, miscommunication, and the consequences that arise from not understanding or being able to speak a second language. The opening lines indicate a lack of understanding, as the narrator didn't comprehend someone's plea to live or someone else's desire to take or give. This lack of comprehension is further emphasized when the narrator is backing away and sees someone fall and die amidst a fireworks display, unable to grasp the situation.

The subsequent lines introduce the idea of a concrete grave beneath a motorway, implying a sense of confinement or being trapped. The mention of gold scissors cutting the ribbon and setting someone loose suggests a new beginning or opportunity, but the vibrations that will shake one's bones on the opening day indicate potential challenges or difficulties. This may represent the disadvantages faced by those who don't speak a second language, as they may struggle to navigate unfamiliar situations or lack the tools to effectively communicate.

The repetition of the phrase "A second language" throughout the lyrics reinforces the central theme, emphasizing the importance and benefits of being able to communicate in a second language. Overall, the song seems to carry a message about the limitations and consequences that can arise when one lacks the ability to understand or speak another language, highlighting the potential confusion, missed opportunities, and potential isolation that can result.