Song meaning of Boliš i ne prolaziš by Lepa Brena

The lyrics of the song "Boliš i ne prolaziš" by Lepa Brena convey a message of lingering pain and unresolved emotions after a breakup. The singer expresses the difficulty of moving on and letting go, highlighting that even though the relationship has ended, the pain and memories still persist. The line "Na tom putu ja ću večno stajati" (I will forever stand on that path) reflects the singer's refusal to move on and her persistence in holding onto the past. She also mentions that no matter how hard she tries to forget, the image of her ex-lover keeps coming back involuntarily, symbolized by the line "Još mi nepozvan u svaku čašu dolaziš" (You still come uninvited into every glass I drink).

The lyrics also touch upon the concept of false pride, confessing that they never learned how to cry out loud and that their pride often prevented them from expressing their true emotions. The line "Svako 'zauvek' je laž, kad 'zbogom' reći znaš" (Every 'forever' is a lie when you know how to say 'goodbye') suggests that the promise of eternal love was false and that goodbye was only a matter of time.

Overall, the song conveys a poignant message about the difficulty of letting go and fully moving on after a breakup, emphasizing the lasting impact of love and the pain that comes with it.